Возможно ли соединить два офиса - две офисных АТС Panasonic KX-TEM824RU?

Да, соединить можно. Вопрос только в том, как Вы хотите их соединить и насколько это удобно будет в использовании, поскольку указанная Вами модель относится к классу аналоговых АТС.

В стандартном варианте для соединения двух офисов в единую корпоративную телефонную систему - используются цифровые офисные АТС, т.е. модели типа KX-TDA100 / 200 / 600, либо АТС серии KX-TDE.